精神问题和性骚扰：马修·伯恩给纯爱故事下的猛料

以对经典的大胆改编著称的马修·伯恩，会对莎士比亚脍炙人口的《罗密欧与朱丽叶》动什么手脚呢？

意大利维罗纳的果园不见了，温柔的毒药不见了，取而代之的是冷冰冰的管教所、纯白色的栅栏门；没有世仇的家族争斗来推动故事发展和酿成冤冤相报的悲剧，取而代之的是当代人更熟悉、更有共鸣的驱动元素：精神问题和性骚扰。

一见钟情 » 同病相怜

“美是诱饵，真才是目的。”帕里斯·菲茨帕特里克（Paris Fitzpatrick）饰演的罗密欧无比纯真又饱含深情的眼神只是把我们骗进爱情故事的诱饵，马修·伯恩在甜糖包裹下的依旧是他最喜欢的自由抗争的故事内核。

罗密欧有一对身居要职却对儿子束手无策的父母，他们决定把叛逆的儿子送到管教所，这里充满了被成人世界定义为“需要特殊教育和对待”的“问题少年”。在这里，罗密欧遇见了朱丽叶。

马修·伯恩显然对外貌协会如何恋爱脑的开端并不感兴趣，所以他会把爱情的种子种在管教所里——不服管教的朱丽叶会受到看守提尔伯特的性骚扰和虐待，但没有人深究这个问题，直到她遇见罗密欧。越压抑的环境，越剧烈的情感。略显年长的朱丽叶散发出坚定的力量，引导者梦幻般纯真的罗密欧，走向飞蛾扑火般的反抗中。

冤冤相报 » 悲剧命运

整个第二幕都由提尔伯特强奸朱丽叶引发一连串冲突所推动。提尔伯特发现了罗密欧与朱丽叶的秘密，阴暗的控制欲爆发，却反遭到年轻人的嘲笑。在羞愤中提尔伯特拔枪杀死了茂丘西奥，被激怒的年轻人又反过来勒死了他，罗密欧留下来承担责任。

马修·伯恩此版改编中删去了世敌家族的背景，将矛盾的双方转变为渴望自由与自我的年轻人和压迫他们的父权之间的斗争。马修·伯恩在这里再次展现出极具个人色彩的编舞风格：快节奏的打斗和死亡场面，充满了戏剧张力和肢体表现力。这些场景中的叙事悬念和混乱局面，完美地与普罗科菲耶夫音乐雷鸣般的鼓点之间引发共鸣，情绪饱满。

» 改编的野心

改编与颠覆彰显了作者的野心：向观众重新阐释他心目中的《罗朱》最重要的内核是什么，什么则是不重要的。在马修·伯恩及其新冒险舞团演绎的舞剧《罗密欧与朱丽叶》中，茂丘西奥和提尔伯特的死与罗密欧和朱丽叶的死之间没有直接的因果关系，不仅导致剧本有点“断腰”的感觉，结尾似乎匆匆；而且对血亲仇恨的执着，冤冤相报何时了的“宿命”被精神创伤的动机所取代，剧本已经显得不那么富有“莎士比亚”式的力量。但对于当代观众来说，这或许已经不成为一个问题。

马修·伯恩舞剧《罗密欧与朱丽叶》近期排期

9月25日 北京英皇电影城

9月26日 北京英皇电影城

10月17日 英皇电影城深圳平安金融中心店

10月23日 英皇电影城深圳平安金融中心店

10月24日 江苏大剧院

10月25日 广州大剧院

“新现场”高清放映系列，由北京奥哲维文化传播有限公司打造，致力于通过放映的形式向观众呈现当今世界舞台上最优秀的作品。通过与包括英国国家剧院现场、特拉法加发行公司、环球映画、影院现场、环球影业、百老汇高清、法国百代现场、西班牙数字影像在内的多个品牌合作，“新现场”高清放映系列目前发行推广来自英国国家剧院、皇家莎士比亚剧团、皇家歌剧院、莎士比亚环球剧院、莫斯科大剧院、法兰西喜剧院等多个机构的世界顶级戏剧、歌剧、舞蹈、展览影像。截至2020年6月，“新现场”放映剧目已达152部，覆盖北京、上海、广州、台北、香港等37地，放映超过4500场，观影人次超过50万人。放映由阿里大麦旗下的现场演出品牌Mailive联合运营推广。